Jatin Pandit comes from a distinguished musical family and received musical training from his father, Pandit Pratap Narayan. His family has strong connections with Indian classical music, and his uncle was the renowned classical vocalist Pandit Jasraj. Jatin later formed the Jatin–Lalit composing partnership with his brother Lalit Pandit.
Jatin–Lalit became one of the prominent music-director teams of Hindi cinema, creating memorable soundtracks for films such as Jo Jeeta Wohi Sikandar, Dilwale Dulhania Le Jayenge, Kuch Kuch Hota Hai, Mohabbatein, Kabhi Khushi Kabhie Gham, Hum Tum, and Fanaa.
As a singer, Jatin performed “Rooth Kar Hamse” in Jo Jeeta Wohi Sikandar (1992). He has also sung “Yeh Dil Deewana” from Vaade Iraade, “Aao Na” from Phir Bhi Dil Hai Hindustani, and “Paas Rahkar Bhi” from Tum Jiyo Hazaaron Saal. Jatin has said that he wished he had sung more songs during his career.
Jatin has continued working in music independently after the Jatin–Lalit partnership ended in 2006. His music continues to be available through digital platforms, including recent releases credited to Jatin Pandit.